Ласкаво просимо!

Закони Шотландії

Право Шотландії — це правова система Шотландії. Хоча елементи правової системи Шотландії подібні до тих, що існують в Англії, Уельсі та Північній Ірландії, існують суттєві відмінності між правом Шотландії та Англії та законодавством Північної Ірландії. Про законодавство Шотландії можна дізнатися на веб-сайті Королівського управління та фіскальної служби прокуратури: Королівське управління та фіскальна служба прокуратури.

У Шотландії кримінальне законодавство може відрізнятися від законодавства Великобританії. Наприклад, парламент Шотландії в 2019 році прийняв закон, який забороняє фізичне покарання дітей: Діти (Захист від нападів — Equal Protection from Assault) (Шотландія) 2019 рік.

Права та обов'язки

Шотландія — інклюзивна нація, яка поважає, захищає та дотримується міжнародно визнаних прав людини. Уряд Шотландії та інші державні органи Шотландії зобов'язані поважати, захищати та забезпечувати права, передбачені законом. Уряд Шотландії має намір співпрацювати з суспільством, щоб гарантувати, що кожен може жити гідним життям.

Кожна людина в Шотландії має захищені законом права та свободи. Наприклад:

• Кожна людина має право на свободу.
• Кожна людина має право на свободу думки та право сповідувати свою релігію. Однак якщо ви берете участь в діяльності, яка порушує закони, прийняті парламентом Великобританії та Шотландії, ви можете бути притягнуті до відповідальності. Дискримінувати чи переслідувати когось через їхні переконання протизаконно.

На основі прав і свобод, захищених законом, очікується, що кожен, хто живе або відвідує Великобританію, дотримується набору спільних цінностей та обов’язків:

• поважайте та дотримуйтесь закону,
• поважайте права інших, включаючи їх право на власну думку,
• ставтеся до інших справедливо.

У Великобританії незаконно дискримінувати людей через вік, інвалідність, зміну статі, шлюб та цивільне партнерство, вагітність та материнство, расу, релігію або переконання, стать, сексуальну орієнтацію. Вони називаються захищеними характеристиками.

При прийомі на роботу, пошуку житла, використанні послуг Національної служби охорони здоров'я (NHS) або купівлі чого-небудь в магазині до вас не повинні ставитися інакше.

Злочин на ґрунті ненависті — це термін, який використовують для означення насильства та протиправних діянь. Злочини на ґрунті ненависті можуть приймати найрізноманітніші форми, у тому числі словесне та фізичне насильство, та мати згубний вплив на жертв, їх сім'ї та громади.

Діючі в Шотландії закони про злочини на ґрунті ненависті допускають, що будь- який існуючий кримінальний злочин (напад, погрози або образлива поведінка) посилюється упередженнями — упередження на основі раси, релігії, інвалідності, трансгендерної ідентичності та сексуальної орієнтації.

Злочини на ґрунті ненависті в Шотландії караються законом. Нанесення тілесних ушкоджень, словесні та фізичні образи через расу, релігію, інвалідність, сексуальну орієнтацію або трансгендерну ідентичність є серйозним злочином.

Якщо ви або хтось із ваших знайомих став жертвою злочину на ґрунті ненависті, вам слід повідомити про це в поліцію.

Якщо вам незручно звертатися до поліції, ви можете зробити це через сторонній центр звітності. Сторонні центри звітності дозволяють людям повідомляти в поліцію про злочин на ґрунті ненависті, не зв'язуючись з ними безпосередньо. Сторонні центри звітності варіюються від житлових асоціацій до офісів підтримки жертв та добровільних груп, де спеціально навчений персонал надає підтримку і допомогу в подачі заяви в поліцію Шотландії від вашого імені.

Забезпечення безпеки жінок

Насильство щодо жінок є фундаментальним порушенням прав людини та закону. У Шотландії як чоловіки, так і жінки, які постраждали від домашнього насильства, зґвалтувань та сексуальних посягань, можуть отримати підтримку.

Домашнє насильство

Послання шотландського уряду до тих, хто страждає від домашнього насильства, — ви не самотні, вам не потрібно чекати, ви повинні без коливань звернутися за допомогою.

Поліція Шотландії та Королівське управління та фіскальна служба прокуратури (COPFS) визначають домашнє насильство як:

«Будь-яка форма фізичного, словесного, сексуального, психологічного або фінансового насильства, яке може бути прирівняне до злочинної поведінки та яке має місце в контексті відносин.

Відносини будуть між партнерами (які одружені, спільно проживають, знаходяться у цивільному шлюбі та інші) або колишніми партнерами. Насильство може бути скоєно вдома або де-небудь ще, в тому числі в інтернеті».

Домашнє насильство — це не тільки фізичне насильство. Насильство може мати різні прояви. Домашнє насильство — це:

• обзивання,
• контроль за тим, що ви робите, куди йдете та з ким розмовляєте,
• загрози вашим дітям,
• заборона бачитися зі своїми друзями та родиною,
• звинувачення в зраді,
• загроза розкрити вашу сексуальну орієнтацію,
• поширення (або загроза поширення) ваших інтимних фотографій у колі родини, друзів або колег по роботі,
• якщо вас штовхають, б'ють або кидають у вас якісь предмети,
• зґвалтування, примус до сексуальних дій.

Як повідомити про домашнє насильство

Якщо ви або хтось із ваших знайомих піддаєтеся домашньому насильству, будь ласка, зв'яжіться з поліцією Шотландії.

Ви можете зв'язатися з поліцією Шотландії за цим посиланням: онлайн- форма. Якщо прямо зараз відбувається насильство, будь ласка, зателефонуйте за номером 101 або 999 в екстрених випадках.

Поліція Шотландії також може надати інформацію про те, як забезпечити безпеку для вас та ваших близьких. З інформацією можна ознайомитися тут: Що робити, якщо це відбувається зі мною? — Поліція Шотландії

Місцеві фонди допомоги жінкам всій Шотландії можуть надати підтримку та консультації. Зв'язатися зі службою допомоги з питань домашнього насильства та примусових шлюбів Шотландії можна за телефоном 0800 027 1234, підтримка доступна 24/7

По всій Шотландії діють 17 центрів по боротьбі зі зґвалтуваннями та Національна гаряча лінія по боротьбі зі зґвалтуваннями, які надають підтримку з 18:00 до півночі кожен день без вихідних за телефоном 08088 01 03 02. Служба по боротьбі зі зґвалтуваннями Шотландії надає підтримку потерпілим всіх статей, у тому числі чоловікам, всім трансгендерним особам та людям небінарного гендеру.

Зґвалтування та сексуальні злочини

Єдина людина, яка винна в сексуальних злочинах, — це злочинець.

Поліція Шотландії розуміє, як важко повідомляти про сексуальні злочини, та готова допомогти вам та підтримати.

Якщо ви піддалися зґвалтуванню або сексуальному насильству:

• вам не потрібно справлятися з цим самостійно;
• є безліч служб підтримки, які можуть вам допомогти;
• співробітники поліції Шотландії знають, як важко людям повідомляти про зґвалтування, вони будуть з повагою ставитися до вас та вірити вам;
• ви не винні, винна людина, яка зґвалтувала або напала на вас.

Консультації та підтримка

Координаційна служба реагування на сексуальне насильство Національної служби охорони здоров'я (SARCS) — це спеціалізована служба Національної служби охорони здоров'я, яка може запропонувати медичну допомогу та підтримку протягом декількох днів після нападу, якщо ви не готові повідомити поліцію.

Якщо ви постраждали від зґвалтування або сексуального насильства протягом останніх 7 днів та не хочете повідомляти в поліцію або не впевнені, чи варто повідомляти їм про це зараз, ви можете самостійно звернутися до SARCS. Це означає, що вам не треба звертатися до вашого лікаря або іншого медичного працівника, які направлять вас до SARCS — ви можете зробити це самостійно.

Детальну інформацію про те, як самостійно звернутися до SARCS, та номер телефону  для  виклику  можна  знайти  на  веб-сайті  NHS Inform: www.nhsinform.scot/sarcs

Служба по боротьбі зі зґвалтуваннями Шотландії надає підтримку потерпілим всіх статей, у тому числі чоловікам, всім трансгендерним особам та людям небінарного гендеру. Національна гаряча лінія по боротьбі зі зґвалтуваннями надає підтримку з 18:00 до півночі кожен день без вихідних за телефоном 08088 01 03 02. По всій Шотландії діють 17 центрів по боротьбі зі зґвалтуваннями, які надають консультації та підтримку. Детальну інформацію про найближчий до вас центр ви можете знайти тут: Знайти центр місцевої підтримки | Rape Crisis Scotland

Злочини (насильства) в ім'я так званої «честі», калічащі операції на жіночих статевих органах та примусові шлюби

Уряд Шотландії бореться з насильством в ім'я так званої «честі», операціями, що калічать жіночі статеві органи, та з примусовими шлюбами. Уряд Шотландії також вважає перевірку на невинність та гіменопластику формою гендерного насильства. Існування цих процедур безпосередньо пов'язане з суворими очікуваннями щодо сексуальної «чистоти» жінок у деяких культурах або громадах. Особи, які вчиняють насильство в ім'я так званої «честі», зазвичай виправдовують свою поведінку, посилаючись на віру в різні соціокультурні фактори, наприклад, в фіксовані гендерні ролі, які сприймають жінок та дівчат як хранительниць честі своєї сім'ї. Поняття «честь» — це модель, що відображає гендерну дискримінацію жінок та дівчат.

Якщо ви знаєте дівчину або жінку, яка піддається ризику образи честі, ви можете:

• звернутися в поліцію,
• повідомити про це в NSPCC за номером 0800 028 3550 (гаряча лінія працює цілодобово),
• зателефонувати на гарячу лінію з питань домашнього насильства та примусових шлюбів Шотладнії за номером 0800 027 1234 (гаряча лінія працює цілодобово) для отримання рекомендацій та підтримки,

• поговорити з вчителем або будь-яким медичним працівником.

Сексуальне насильство та сексуальна експлуатація дітей

Сексуальне насильство над дітьми включає участь дитини або молодої людини в діяльності для сексуального задоволення дорослого або іншої дитини. В цьому ніколи не винна дитина. Сексуальна експлуатація дітей — це форма сексуального насильства над дітьми, при якій особа будь-якого віку користується силою, щоб схилити або змусити дитину до сексуальної діяльності в обмін на щось, отримане дитиною та/або тими, хто сприяє насильству. Сексуальне насильство над дітьми може відбуватися особисто або онлайн, це може бути одиничною подією або відбуватися протягом тривалого періоду часу.

Жорстоке поводження — це серйозний злочин. Ви не повинні боротися з цим самі.

Якщо ви вважаєте, що дитина знаходиться в небезпеці, зателефонуйте в поліцію Шотландії за номером 101. Якщо ви вважаєте, що комусь може загрожувати небезпека прямо зараз, зателефонуйте за номером 999 та негайно зверніться в поліцію. Співробітники поліції Шотландії зв'яжуться з вами, щоб з'ясувати, що сталося, та працюватимуть з вами, щоб забезпечити безпеку вашої дитини. Спеціалісти із захисту дітей, які працюють спільно зі службою соціального захисту дітей, вислухають вашу дитину та поговорять з нею, щоб з'ясувати, що сталося. Всі випадки жорстокого поводження з дітьми та експлуатація будуть розслідуватися поліцією Шотландії.

Поліція та обов'язки поліції

Поліція захищає закон, населення та права. Поліція завжди готова допомогти вам. Ви не повинні боятися звертатися до поліції, якщо ви стали жертвою злочину, бачили, як відбувається злочин, або за загальною допомогою, наприклад, якщо ви заблукали.

Звернення в поліцію

Якщо вам необхідно звернутися до поліції в надзвичайній ситуації або в разі серйозних інцидентів, коли вам або іншій особі загрожує небезпека, зателефонуйте за номером 999. Коли ви телефонуєте за номером 999, скажіть, що вам потрібно зв'язатися з поліцією, так як це також номер для виклику швидкої допомоги або пожежної служби.

Якщо вам потрібна поліція, але це не надзвичайна ситуація, зателефонуйте за номером 101. Цей номер дозволить вам швидше і простіше зв'язатися з поліцією, коли вам не потрібна екстрена допомога, наприклад, якщо вам потрібно поговорити з місцевим поліцейським або повідомити про вже вчинений злочин, такий як крадіжка або пошкодження майна. Крім того, звертатися в поліцію Шотландії можна онлайн, заповнивши онлайн-форму.