Программа «Шотландия для украинцев»: справочное руководство для перемещенных лиц

Как приехать в Шотландию

Как приехать в Шотландию: информация о визах и переезде

Для въезда в Великобританию вам необходима действующая виза. Шотландия входит в состав Великобритании. Подача заявления на получение визы осуществляется бесплатно.

Прием новых заявлений по программе помощи семьям из Украины (Ukraine Family Scheme) был прекращен в понедельник, 19 февраля 2024 г.

Если вы хотите присоединиться к родственнику, постоянно проживающему в Великобритании, вы можете подать заявление на получение визы по Спонсорской схеме «Дом для украинцев».

Если вы не подавали заявление на получение визы по шотландской программе суперспонсорства, то существуют две другие визовые программы для лиц, покинувших Украину в связи с войной и желающих приехать в Великобританию.

Спонсорская схема для украинцев («Дом для украинцев») и Схема продления пребывания для украинцев.

Схема продления пребывания для украинцев будет закрыта 16 мая 2024 г. Она останется открытой только для детей, рожденных в Великобритании.

Правительство Великобритании заявило о запуске Схемы продления разрешения на пребывание для украинцев. Дополнительная информация о данной схеме будет предоставлена правительством Великобритании в кратчайшие сроки.

После подачи заявления на получение визы 

Пожалуйста, обратите внимание, что с 7 декабря 2023 г. все новые заявители на получение визы в рамках программы «Дом для украинцев» (Homes for Ukraine) должны прибыть в Великобританию в течение 90 дней после предоставления биометрической информации в визовом центре (VAC).

Лицам, которые получили письма с разрешением на приезд в рамках программы «Дом для украинцев» (Homes for Ukraine) или программы помощи семьям из Украины (Ukraine Family Scheme) до этой даты, не обязательно приезжать в Великобританию в течение 90 дней, однако это все же рекомендуется.

Прежде чем ехать в Великобританию, вам нужно будет дождаться решения Британской службы виз и иммиграции (UK Visas and Immigration, UKVI) по поводу вашего заявления. Если вы выбрали правительство Шотландии в качестве спонсора, правительство Великобритании сообщит правительству Шотландии, одобрило ли оно ваше заявление на получение визы. После этого представитель правительства Шотландии свяжется с вами, чтобы проконсультировать вас о том, как приехать в Шотландию. 

Если ваше заявление будет одобрено, вы получите визу или официальное письменное разрешение на поездку. Им можно воспользоваться, чтобы сесть в самолет или на другой вид транспорта до Великобритании. 

В вашем письме с решением будет сообщено, нужно ли вам забрать биометрический вид на жительство (BRP), когда вы приедете в Великобританию, или вам необходимо вначале предоставить свои биометрические данные, и только потом получить вид на жительство. 

Как представитель правительства Шотландии свяжется с вами  

Если вы подали заявление на получение визы по Программе супер-спонсорства, то представитель правительства Шотландии свяжется с вами, когда мы узнаем, что у вас есть действующая виза. Мы свяжемся с вами одним из следующих способов:

• по электронной почте (письмо придет с адреса gov.scot) 
• текстовым сообщением (СМС) 

В электронном письме/СМС будет «приветственное» сообщение. В нем будет указан телефонный номер, по которому можно перезвонить, чтобы:  

• получить совет о том, как можно добраться 
• сообщить нам дату и место вашего прибытия в Шотландию 
• узнать, что надо сделать по приезде в Шотландию 
• дать нам знать, нуждаетесь ли вы в дополнительной помощи по приезде в Шотландию  

Приветственное сообщение от правительства Шотландии не является визой или разрешением на поездку. Разрешение будет выдано Британской службой виз и иммиграции (UK Visas and Immigration, UKVI). 

Консультации по визовым и иммиграционным вопросам 

Консультационная служба для украинцев в Шотландии

Шотландский совет по делам беженцев предоставляет бесплатные, конфиденциальные консультации и информацию по правовым вопросам для людей, нуждающихся в защите, включая жителей Украины и их семьи, которые законными путями ищут убежища в Шотландии.

Консультативные службы работают на английском, но могут предоставлять консультации по правовым вопросам на других языках, включая украинский и русский.

Вы можете связаться с Шотландским советом по делам беженцев, позвонив по номеру 0808 1967 274:

• в понедельник, вторник, четверг и пятницу - с 09:00 до 17:00 (британское время) 
• в среду - с 13:00 до 17:00 (британское время)

Или же, вы можете связаться с Шотландским советом по делам беженцев по электронной почте ukraine@scottishrefugeecouncil.co.uk

Путешествие

Путешествие в Шотландию

Не организовывайте приезд в Шотландию до получения действующей визы или письма с разрешением на переезд, выданного Визовым и иммиграционным центром СК (UK Visas and Immigration).

Авиарейсы в Шотландию

Из многих соседствующих с Украиной стран есть прямые рейсы в Шотландию. Посмотрите сайты операторов авиаперевозок для получения информации и бронирования билетов. 

Путешествие в Шотландию

У вас может быть право на бесплатный проезд на поезде. Более подробная информация о наличии этого права доступна для следующих стран:

• СК – посетите Сеть национальных железных дорог СК (National Rail) или позвоните по номеру +44 3457 225 333
• Европа – посетите вебсайт Евростар (Eurostar) или позвоните по номеру +44 343 218 6186 
• Германия – посетите вебсайт Deutsche Bahn или позвоните по номеру +49 30 311682904
• Франция – посетите вебсайт SNCF или позвоните по номеру +33 1 84 94 3635

Путешествие с домашними питомцами

Вы можете привезти свою собаку, кошку или хорька в СК без прохождения карантина или изоляции, если животное:

• было вакцинировано от бешенства и сдавало анализ крови через 30 дней после введения вакцины для подтверждения того, что вакцина сработала, и между введением вакцины и поездкой в СК прошло 3 месяца
• было чипировано
• имеет ветеринарный паспорт или свидетельство о состоянии здоровья, выданные до того, как вы покинули Украину
• прошло обработку для избавления от ленточных червей

Вам потребуется разрешение, чтобы привезти вашего домашнего питомца в СК, если ваш питомец:

• не удовлетворяет все вышеуказанные требования
• удовлетворяет эти требования, но не имеет подтверждающих документов
• получил Европейский ветеринарный паспорт после того, как он покинул Украину

Ознакомьтесь с дополнительной информацией о перевозе домашних питомцев из Украины в СК.

Не все центры временного размещения разрешают присутствие питомцев. Сотрудники Справочных центров помощи (Welcome Hubs) разместят вас в центрах временного размещения, которые разрешают присутствие питомцев.

Помощь по пути в Шотландию

В случае возникновения у вас в период поездки опасений и беспокойства, обратитесь в ближайший офис Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ):

• Венгрия
• Польша
• Румыния
• Словакия
• другая страна

Кроме того, Международная Организация по Миграции (МОМ) открыла горячие линии для лиц, затронутых вторжением России в Украину.

• Украина: 527 (бесплатно с мобильного телефона), 0800 505 501 (бесплатно со стационарного телефона) и 527 вебсайт
• Польша: +48 22 490 20 44
• Литва: +370 525 14352
• Словакия: из-за границы 00421 5263 0023, местный звонок 0850 211 478, Telegram/Signal: 00421 908767853
• Молдова: Бюро по миграции и беженцам (БМЖ, Bureau of Migration and Asylum): 080001527 (бесплатно из Молдовы) и +37322820007 (из-за границы); Организация по противодействию торговле людьми и безопасной миграции «Ла Страда» (La Strada Anti-trafficking and Safe Migration): 080077777 (бесплатно из Молдовы) и +37322233309 (из-за границы)

Министерство иностранных дел, посольства и консульства Украины

• Министерство иностранных дел Украины

• Головна | Министерство иностранных дел Украины (mfa.gov.ua)
• В экстренном случае звоните по номеру: +38 (044) 238-16-57

Представительство Украины в других странах

• Посольство Украины в Польше– звоните по номеру: +48-226-21-39-79
•  Посольство Украины в Румынии– звоните по номеру: +40-212-30-36-60
•  Посольство Украины в Литве– звоните по номеру: (+370) 6 555 01 94
• Посольство Украины в Лондоне, Соединенное Королевство– звоните по номеру: (+44) 20 7727 6312
• Украинское консульство в Эдинбурге, Шотландия  – звоните по номеру: (+44) 131 556 0023 или, в экстренных случаях или ситуациях, представляющих угрозу для жизни, по номеру: (+44) 790 905 6906. Страницу Украинского консульства в Эдинбурге также можно найти в Facebook.

Путешествие в Шотландию

Когда вы приедете в Шотландию

Если пункт вашего прибытия Англия или Уэльс, то вы можете бесплатно добраться на поезде или электричке до Шотландии, показав свой паспорт гражданина Украины и посадочный талон, датированный в течение последних 48 часов.

Когда вы приедете в Шотландию, по мере необходимости крупнейшие шотландские автобусные компании и метрополитен Глазго (информация указана ниже) предложат вам бесплатно добраться до пункта назначения. Покажите свой паспорт гражданина Украины и посадочный талон, датированный в течение последних 48 часов.

• Stagecoach
• FirstBus
• Метрополитен Глазго

Сеть национальных железных дорог СК (National Rail) опубликовала информацию на украинском языке о бесплатных поездках на поезде в первые 48 часов после прибытия.

Если вы соответствуете критериям, вы можете подать заявку на бесплатный или льготный проезд в Шотландии. Transport Scotland является государственной организацией, которая руководит этими схемами проезда. Более подробную информацию о том, как подать заявку, можно найти на сайте Transport Scotland.